カテゴリー

「第3回国際女性起業家フォーラム」で香り演出

Post Image

(Please scroll to read in English)
職場の人間関係、働く時間、家庭や子育てとの両立… 働く女性の不満はテレビや新聞、インターネットでもよく目にします。

では、働く女性にとっての幸せって?
どれだけの日本の働く女性たちが働くことの「幸せ」に注目しているでしょうか。

昨日 11月10日(金)、ミス・パリ銀座本社で「第3回 国際女性起業家フォーラム」が開催されました。フォーラムには、今月14日に開催される「第57回ミス・インターナショナル世界大会」に出場予定の26ヶ国のミスたちが参加し、「働く女性の幸せ」「未来のグローバルなビジネスと幸せ」と言ったテーマについてディスカッションを行い、ファシリテーターを Air Aroma Japan 代表取締役 柳川舞が務めました。

「幸せ」についてのディスカッションでは、それぞれの国の視点から様々な意見が飛び交いました。

女性が自由に働いたり、意見が言えること自体が幸せ。
ビジネスを通して人を幸せにすることができる。

国によって問題やバックグラウンドが違う中で、それぞれが感じる幸せは違うという意見も多く出ました。人によって感じる「幸せ」が違うからこそ、ミスたちのように美しくも逞しい女性達が、今後世界中で様々なビジネスを展開していくことが幸せの種を撒くということなのかもしれません。

香りで空間の付加価値を高めていくことを通して「その中で過ごす方の時間を少しでも幸せにすること」を目標としている私たちも、これからもミスたちに負けないように幸せの種まきをしてきたいと改めで感じた一日でした。

そして、今日はテーマに合わせて“心が楽しくなる満開の花園のようなフローラルさと、金色に差し込む柔かな光のような暖かい香り” ゴールデンサンセットで会場を演出しました。

----
Scenting the Third International Women’s Entrepreneurs Forum

Concerns by women regarding human relationships in the workplace, long working hours, and the balance of work and home life are seen and heard daily on television, the newspaper, and online.

What does “happiness” for working women look like?
How many women in Japan are focused on achieving that happiness?

On November 10th, 2017, the “Third International Women’s Entrepreneurs Forum” was held at Miss Paris headquarters in Ginza. Twenty-six women selected to represent their countries in the 57th Miss International World Contest, to be held on the 14th of this month, participated in the forum, discussing topics such as “Happiness for the Working Woman” and “Global Business and Happiness in the Future”. The event was facilitated by Air Aroma Japan Managing Director Mai Yanagawa.

The participants shared their thoughts and opinions on happiness, many of which differed according to country.
One view was that “Happiness is the ability to work freely and share your opinions”. Another was that “Business is a way to spread happiness.”

Many stated that “happiness” differs according to country and the issues it carries. Perhaps it is because, and not in spite of, the diverse definitions of “happiness” that women with both brains and beauty, like the participants, can find encouragement to run businesses around the world to deliver seeds of happiness.
Our mission is to add moments of joy to a space through scents, and we were inspired on this day to plant as many “happiness seeds” as possible.
For this event, we selected our “Golden Sunset”, a fragrance inspired by a flower garden in full bloom and the warm golden rays of sunshine.

コメント

コメントは歓迎いたしますが、スパムおよび誹謗中傷はご遠慮ください。

コメントがありません。

投稿されたコメント