オーストラリア大使館にて香りの演出 「Australia Day in Spring」

12 May, 2016

オーストラリア大使館にて香りの演出 「Australia Day in Spring」

毎年桜の時期に駐日オーストラリア大使およびオーストラリア大使館が主催で開催される、オーストラリア・デー・イン・スプリング(Australia Day in Spring)にて香りの演出をしました。

旧 蜂須賀侯爵邸で数百年の歴史がある大使館のオーストラリア自然庭園は、伝統的な日本庭園とオーストラリアの自然の風景を融合させた庭園で、春には幾本もの桜が咲き誇ります。

毎年、国会議員や日本政府要人、ビジネス界、ファッション界、その他主要分野から様々な方が集まり大使館の美しい桜の木の下で、オーストラリア各地より取り寄せた質の高い素材を使ったお料理や飲み物を楽しみます。

当日は、レッドカーペットが敷かれたエントランス、ロビーで、エアアロマの「spring time」がご来場の皆さまをお迎えしました。 春に咲く色とりどりの花々をイメージした明るい香りが、モダンに設計されたコンクリートの建物の中を優しく漂い、華やかで優しい空間へと変化させました。あいにくの曇り空で肌寒い一日でしたが、香りに気づいた来場者が笑顔にほころぶのを、私たちも間近でみることができました。

▼駐日オーストラリア大使 ブルース・ミラー氏とエアアロマグループ CEO ジョン・ヴァン・ロエンバーグ
Bruce Miller, Australia's ambassador to Japan and Air Aroma CEO John van Roemburg.

ちょうどオーストラリアから来日中だった、エアアロマグループ CEO ジョンも在日オーストラリア大使や、商務官の方々と世界各国の香りの取り組みについて意見交換をすることができました。 職場である大使館が香りひとつでガラリと印象が変わり、暖かい空間に変わったことに驚かれたとおっしゃる商務官の方もいらっしゃいました。

------------

Scenting “Australia Day in Spring” in Tokyo

Every year during cherry blossom season, the Australian Ambassador to Japan and Australian Embassy host an event called the “Australia Day in Spring”. This year, Air Aroma was honored to scent the celebration.

The garden of the Australian embassy, formerly belonging to the Hachisuka family, dates back several hundred years. Blending elements of a traditional Japanese garden with Australian native plants, the garden enjoys the brilliant colors of cherry blossoms in spring. Each year, members of Japanese Diet and political world, along with the business world and fashion industry come together beneath the breathtaking sakura to enjoy delicious cuisine and drinks from Australia.

On the day of the event, a red carpet welcomed guests as they stepped into the lobby scented with Air Aroma’s “springtime” fragrance. The light and airy scent inspired by colorful spring florals added a layer of elegance and softness to the contemporary embassy building. Though the skies were cloudy with a late winter chill in the air, we were delighted to see visitors warming as they entered the building and took notice of the scent.

Air Aroma CEO John van Roemburg was also visiting Japan at the time, exchanging views with the Ambassador and commercial attaches regarding the various developments in scenting around the world. The commercial attaches working in the embassy expressed surprise at how impactful a single scent could be in transforming the atmosphere of their workplace.