「シリーズ」のご紹介：2015年のNHK大河ドラマ「花燃ゆ」の舞台として注目を集める萩市とエアアロマジャパンの新しい取り組みを、シリーズでお伝えします。
あけましておめでとうございます。 今年もエアアロマジャパンをどうぞよろしくお願いします。
新年にふさわしい話題と言えばこちら、 １月４日に第一回の放送を迎えたNHK大河ドラマ「花燃ゆ」ですが、明治維新の中心人物であった吉田松陰先生と、その周りで高い志を持ち戦った人たちが生きたのが、山口県の萩市です。
現在大注目の萩市、エアアロマジャパンにもとても関係のある場所なのです。実は去年の12月中旬 、我々は山口県萩市の松陰神社にエアアロマの香りを導入して参りました。
「神社」と「香り」とは、なかなか想像がつかない組み合わせかもしれませんが、エアアロマジャパン代表の柳川も山口県出身ということもあり、山口県産の「夏みかん」をブレンドした特別な香りが、現在は松陰神社の「至誠館」に香っています。
12月中旬、我々が萩に到着したのは夕方16時近く。日が暮れ始める時間帯でもあり、萩へ向かう途中でこのような風景に出会いました 。
もちろん、町中には夏みかんが…
美しい城下町を散策した後、ついに松陰神社へ。
冬の空気は冷えています。
そして、至誠館に香りを導入します。
至誠館のスタッフの方も「とても懐かしい香りがする」「心が落ち着きます」と語って下さいました。子供の頃から松陰先生の話を聞いて育った地元の方にとって、香りを通じてまた違った形で萩のことを伝えられることが嬉しい、と言って下さいました。
この冬、大河ドラマを観て松陰神社へ行かれる方がいましたら、是非至誠館へお立ち寄り、少量しか摂ることができない貴重な「夏みかん」ブレンドをお楽しみ下さい。
是非、エアアロマジャパンの夏みかんブレンドの紹介映像（４分）もご覧下さい。
-------------------------------
Every January in Japan, the Japanese look forward to the start of a year-long television drama series featuring a prominent figure in their country's history.
This year, the spotlight shines on Yoshida Shoin, a distinguished intellectual known to have played a revolutionary role in the feudal era leading up to the Meiji Restoration, a dramatic period of change for Japanese rule in the 1860s.
Known as "Shoin Sensei", this great teacher is memorialized at the Shoin Shrine in Hagi City of Yamaguchi Prefecture, about an an hour's plane ride from Tokyo. This shrine of course, is the setting for this year's TV series, "Hanamoyu".
For Air Aroma Japan, this year is a special one, as our new "natsumikan" (summer orange) blend has just been incorporated into the Shoin Shrine! If you walk into the memorial museum on the shrine's premises, you'll experience our sweet aroma of natsumikan, the official fruit of Yamaguchi.
We're honored to be a part of this great hero's legacy at the Shoin Shrine, a destination likely to attract countless visitors this year!